Google’s ad server, CM360, is the most popular on earth. But that’s besides the point. The real questions is what do you call it and what does it say about you?